Nelle puntate precedenti...
Due nuovi casi.
Nora è vedova, 80 anni, insufficienza renale acuta.
Ha scelto di non fare dialisi.
E Joel ha un tumore inoperabile al cervello.
Ho dato il tuo numero a entrambi.
Joel?
Hai fatto sesso con il nostro obiettivo.
L'arrestiamo e fine della storia.
E' di tua mamma?
Non è una spacciatrice. E' una dottoressa.
Naomi è svenuta sul palco.
Tesoro, cos'hai preso?
Quella roba che era nel suo capanno.
Per favore, non lo dica a mia madre.
Sono solo svenuta.
Credo che Naomi stia mentendo. Queste bottigliette. Erano proprio qui.
E' per Casper. Deve essere soppresso.
Mi serve altro pento.
Volevo essere certo che lo usassi e che non lo vendessi.
Io, Troy Dixon...
scelgo di porre fine alla mia vita.
Pentobarbitale nello champagne.
Bene, signore, guardate, su le braccia...
e giù, e su...
e 4...
3, 2, 1...
e ruotatele.
Forza, ballate il twist.
Muovete le gambe.
Ecco, così!
- Vanno meglio le gambe, Nora? - Molto.
Il gonfiore è diminuito.
L'acqua aiuta sempre.
Beh, ci vediamo venerdì prossimo.
E' stato un piacere, Edith.
Io ed Edward venivamo qui ogni fine settimana.
Ci sedevamo qui, proprio dove siete voi adesso,
e guardavamo gli uccelli.
- Com'è andata in piscina, Nora? - Oh, è stato bello.
Stare in acqua per l'ultima volta.
E grazie per avermi accontentata sull'incontrarmi qui.
So che è rischioso, ma...
è un bellissimo posto in cui morire.
Il rischio è il sale della vita, no?
Hai domande o dubbi che ti sono venuti in mente?
Siete straordinari.
Sono davvero felice di avere questa possibilità.
Edward era uno scienziato.
Mi diceva sempre...
L'energia non viene creata...
né distrutta...
semplicemente c'è.
Credo che ogni più piccola parte di lui sia qua intorno.
Solo in una forma diversa.
E' bellissimo.
E' vero.
E' morta.
Ne sono sicura.
Non me lo perdonerai mai, vero?
Vedi? E' così che dovrebbe essere.
Andarsene quando si è pronti, in un posto che si ama.
Dovrebbe, ma non è così, quindi filiamocela.
La troverà qualcuno, no?
Dio, sì. Entro un'ora questo posto sarà pieno di gente.
Ci ha lasciato una mancia. 5 dollari a testa, la classica nonna.
- E con Joel? - Con Joel, cosa?
Su, dai.
Ieri sera riguardavo gli studi sul glioblastoma...
ci sono diversi trattamenti che si possono fare.
Dio, hai fatto sesso con lui,
e adesso credi che vivrete per sempre felici e contenti.
Sta morendo.
- E sei una gran donna. - Non sono una donna, sono un medico.
- Mi comporto come dovrei, con diligenza. - Sì, infatti precisa e diligente.
Subsfactory e il Bloody Mary Club presentano: Mary Kills People 1x02 - The River Six
Traduzione: Asphyxia, Linda91, Flyn_Vit, mikimiki, pomps147, eurolander
Check sync: Flyin_Vit
Revisione: Ziomele www.subsfactory.it
Mary.
Ciao.
Vuoi qualcosa?
Qua il caffè...
è cattivo, molto cattivo.
Sono abituato al caffè cattivo, sai...
negli ospedali, e così via.
Lavoravo in un posto del genere mentre studiavo medicina.
Caffè garantito, affitto garantito.
Davvero, niente aiuto da papà e mamma?
Né papà né mamma.
Mi dispiace se ci ho messo due giorni per ricontattarti.
Ma voglio ancora aiutarti.
Fantastico, insomma, è davvero fantastico.
Allora, come sai, il glioblastoma progredisce velocemente.
Tutto sembra a posto, poi si forma una cellula tumorale.
Che si moltiplica, e si moltiplica.
E si moltiplica, già, ma perché me lo stai dicendo?
Joel, il fatto è che c'è gente che lo sta studiando.
Ed è una cosa davvero sorprendente.
Un mio amico comincerà uno studio clinico, il mese prossimo.
E' alla ricerca di candidati.
Dici sul serio?
Sì.
Gesù, ora cerca di salvarmi.
Reggimi il gioco, okay?
- La farò a pezzi. - Joel, aspetta.
Saresti perfetto.
Per uno di quegli studi. Insomma, sei giovane e forte.
Sai, ho fatto tanta radioterapia e tanta chemio,
sufficiente a uccidere tutto quanto tranne il tumore.
E nel cervello, che probabilmente è la parte di me che mi piace di più.
Sto solo cercando di aiutarti.
Pensi davvero che ci sia qualcosa da curare, Mary?
Non c'è niente da curare, okay? Io sto morendo.
Quindi quello che stai facendo...
è crudele.
Joel.
Devo chiederti una cosa, mamma.
Che c'è, tesoro?
Puoi farmi un toast al formaggio?
Sto morendo di fame.
Che stronzetto.
Come va, Yvonne?
Basta ospedali.
Basta medicine.
Basta.
Voglio...
voglio andare a casa.
Okay.
Oggi parlerò coi dottori...
e cercherò di farti dimettere.
Posso mettervi in contatto con il reparto che si occupa delle cure palliative.
No.
Charlie...
no.
Charlie...
che succede?
Mia madre vuole sapere...
quanta morfina dovrebbe prendere per...
Mi dispiace.
Non posso dirtelo.
C'è una persona che potete contattare...
una counselor per il fine vita che può darvi...
ulteriori informazioni.
Fidatevi di me.
E' urgente.
Yvonne Kowalchuk...
ha la SLA.
Sta molto male, è all'ultimo stadio. Beh...
allo stadio finale, in effetti.
E' stata dimessa questa mattina e il figlio si occupa di lei.
Ho smesso.
Non resisterai.
Sottovaluti la mia forza di volontà.
Quanti anni ha il figlio?
Charlie ha 15 anni.
Ed è d'accordo?
Supporta pienamente la decisione della madre.
E' un ragazzo eccezionale.
Per Nora.
Nora?
Pensavo che fossero per Joel.
Joel è ancora tra noi. Non effettuiamo le consegne in giornata, okay?
Devo ancora capire se è un buon candidato.
- E' un malato terminale e vuole morire. - Lo so,
e mostra tutti i sintomi del tumore al cervello.
Umore altalenante, comportamento imprevedibile.
Voglio assicurarmi che sappia cosa vuole.
Okay, come ti pare.
Ma garantisco personalmente per Yvonne, va bene?
E' vicina alla fine, quindi, per favore, non tergiversare.
L'ho promesso a Charlie.
Allora anche tu hai dei sentimenti.
Già, ma sono sepolti in profondità.
Andrò da lei in giornata.
Grazie.
Buona fortuna con l'astinenza.
- Pronto? - Dottoressa Harris.
Sono il dottor Adrian Carmichael.
La chiamo per via di Joel Collins. Da quello che so, è in cura da lei.
Sì...
Joel è venuto all'Eden General per delle cure palliative.
Lo so, mi ha chiamato.
Mi ha detto che insiste perché partecipi a dei test clinici.
Non ho insistito, ma gliene ho parlato. Voglio che capisca la situazione.
La capisce.
Senta, abbiamo trattato il tumore con le radiazioni e la chemioterapia.
Okay, ma avete mai parlato di cure più sperimentali
come i test sulle cellule staminali o la terapia genica?
Le assicuro che abbiamo provato tutto il possibile.
Spero davvero che l'Eden General...
possa dargli l'aiuto che cerca.
Ha già sofferto abbastanza.
Ha ragione.
Grazie.
Ben fatto.
Già.
Amico, mi manca.
Mi manca. Quando mia moglie mi lascia, torno sotto copertura.
Dai, non dire così, Wendy è stupenda.
Già, Wendy mi impedisce...
di realizzare i miei sogni.
I tuoi sogni?
Esatto.
Hai mai visto quei vialetti riscaldati?
- No. - Sciolgono la neve.
Beh, vorrei tanto farmene uno...
ma Wendy dice che è una cosa stupida e inutile.
Tanto sono io quello che spala il vialetto quando nevica.
I tuoi sogni fanno schifo, amico mio.
Scommetto che ormai quel diario lo sai a memoria.
Sì, quasi.
- Hai parlato con suo padre? - Non dalla prima riunione.
Stasera viene qui per un aggiornamento.
Voglio mostrargli dei risultati.
Stasera?
Fa il giudice, è un uomo impegnato.
- Cavolo. - Ehi...
quando convincerai Mary, e ci riuscirai...
devi farle dire esattamente...
che cosa farà.
Una dichiarazione da poter usare in tribunale.
Lo so, l'ho già fatto.
D'accordo...
bene.
Ora va a farle gli occhioni dolci e convinci la stronza a ucciderti.
OBIETTIVO - MARY HARRIS
ETHAN GRANT PAZIENTE ZERO - VITTIMA
Nervosa?
Siamo pronte per andare da papà.
Stasera fate qualcosa di divertente?
Niente scarpe sul letto.
Io e Naomi andiamo a casa di Tristan, dà una festa.
Tu e Naomi?
Io e Naomi.
Come sta?
Sta raccontando a tutta la scuola che ha avuto un'esperienza di pre-morte.
Cos'è un'esperienza di pre-morte?
Solo un modo per attirare l'attenzione.
Sai che se le succede di nuovo, puoi venire da me, vero?
Sì.
Senti, mamma...
- Sì? - Dov'è Casper?
Buttali nel bidone. Grazie.
- Ce la fai? - Sì, fatto.
- Ciao, Mary. - Ciao.
Naomi, come ti senti?
Ma sì, respiro ancora.
Quello puoi toglierlo.
Sì, lo so, ma...
mi piace.
Il nostro gatto è morto.
Oh, no.
Volevo aspettare un po' per dirglielo, ma...
me l'ha chiesto, quindi...
Ciao.
Che succede?
Casper è morto.
Davvero?
Ma aveva solo, quanti? Sette anni?
Cancro.
Ormai era diffuso. Ho dovuto abbatterlo.
Penso che tu abbia fatto la cosa giusta. Sai, quando soffrono, è l'unica opzione.
Posso avere del gelato, visto che sono triste?
- Abbracciami. - Certo.
- Vi voglio bene. Ciao. - Mi dispiace.
Cavolo.
Mi piaceva quello stupido gatto.
Avresti dovuto dirmelo.
Ora è in un posto migliore.
Devo rispondere.
Senti.
Sei in ritardo con gli alimenti.
Ti ho appena dato duemila dollari in contanti.
Già, quando avrò il resto?
Te li porto quando vengo a prendere le ragazze.
Sì?
Stai andando da Yvonne?
Sì, parto tra 5 minuti.
Okay. Arrivo anche io.
Senti, Des...
non ti sposare mai.
Sei l'unica donna che voglio per sempre nella mia vita.
Per questo continuo a rifiutare le tue avance.
Devo rispondere a un'altra chiamata. Ci vediamo là.
Ciao, Joel. Mi dispiace per prima.
Mi hai detto di non comprare una pistola.
- Cosa? - Non volevi comprassi una pistola.
Hai detto che mi avresti aiutato.
Ti voglio aiutare. Davvero.
Sai cosa? Non importa.
Va tutto bene. Ci penso io.
Addio, Mary.
Joel!
Che stai facendo?
Ciò che avrei dovuto fare dall'inizio.
- Non vuoi farlo davvero. - Invece sì.
Non così.
Dovresti aiutarmi.
Ti aiuterò.
Puoi sdraiarti.
Grazie.
Ecco i soldi.
Non li voglio.
Perché?
- Non li voglio e basta. - Cosa me ne faccio io?
Prendili, per favore.
Dai, non voglio la carità. Per favore.
Quali medicinali stai prendendo?
Carbamazepina. Antiepilettico.
Quando hai preso l'ultima dose?
Stamattina.
Vuoi dire addio a qualcuno?
Vuoi...
restare un attimo solo o...
chiamare qualcuno?
No.
Puoi dirmelo di nuovo?
Che cosa?
Dimmi come lo farai.
Cosa intendi?
Come mi ucciderai.
Cioè, mi hai detto come funziona in Svizzera, ma...
voglio sapere come lo farai tu.
Devo lavarmi le mani.
Sì, il lavandino è lì.
Dov'è il bagno?
In fondo al corridoio.
Quindi hai preso la carbamazepina, stamattina?
Sì.
Posso vedere la scatola? Devo conoscere i dettagli.
L'ho buttata, stamattina.
Pensavo fosse stata l'ultima dose.
Devo prendere la tua cartella. E' in macchina.
Perché ti serve la mia cartella?
Devo verificare i tuoi medicinali.
Magari, prenditi un momento...
per pensare alle cose per cui sei grato.
Alle cose belle della vita.
Servirà qualcosa da bere, quindi perché non prendi una birra in frigo? Torno subito.
E' mezz'ora che aspetto.
Des, è della polizia!
- Chi? - Joel!
Sono nel suo appartamento, per poco non lo uccido!
Come lo sapevano?
E' stata la tua infermiera?
No. No, non lo farebbe mai.
Senti, ora me ne vado. Non possiamo pensare a Yvonne, stasera.
Vai, sii gentile e dille che torneremo fra una settimana.
Okay, okay, ma tu vattene da lì.
Subito!
Merda.
- Sì, veloce. - E' alla macchina, non vedo cosa fa.
- Intervengo. - No, no. Scendo, arrivo.
Mary! Ehi! Ehi!
Dio!
Ehi. Che stai facendo?
Allora, ci hai pensato?
Pensato a cosa?
A ciò per cui sei grato.
Sì.
Sì, sono grato per il tuo aiuto. Tieni.
Joel, ascoltami. Sei palesemente turbato e molto provato.
Ma, onestamente, mi fai un po' paura.
Perché... perché ti faccio paura?
Volevo aiutarti e consigliarti, ma...
la pistola, questo comportamento strano.
Non mi sento al sicuro.
- Ora devo andare. - Ti prego, non farlo. Prendi i soldi.
Ti prego, Mary.
Mary!
Ha capito.
Ma no, le piaci di più da vivo.
Ha capito.
Merda.
Sarà un gran bell'aggiornamento.
- Sì, a che ora vediamo il giudice Grant? - Ci sta aspettando, adesso.
E appena compirò 18 anni...
me ne vado a New York.
- Ah, sì? - Dai, dovevamo rientrare già un'ora fa.
- Dovremmo... - E' tutto okay, non hanno nemmeno chiamato.
Va tutto bene.
Va tutto bene. Allora, lo conosci "Cabaret", il film?
- No. - Lo conosci, certo che l'hai visto. Beh...
- io diventerò proprio come loro. - Sì.
Ballerò e canterò per fare soldi.
Ah, sì, ho capito.
Diventerai una star.
Giusto?
Sì.
Okay.
Che stai facendo?
E' cocaina.
L'ho fregata a mio padre.
Ne vuoi un po'?
- No, non mi va. - A me sì.
Senti, Naomi, sei appena uscita dall'ospedale. Hai passato...
hai passato proprio una nottataccia.
Come ci si sente?
Ti fa sentire come una star.
- Okay. - Okay?
E' proprio...
Non voglio svegliarla.
- Non dorme molto in questi giorni. - D'accordo, lo capisco.
Il discorso, Charlie...
- è che abbiamo un problemino. - Mia madre voleva che vedeste questo.
Sono stata fortunata...
ho un bellissimo figlio, Charlie...
e quando sarà tutto finito, andrà a vivere con suo padre.
E forse...
avrà un taglio di capelli decente.
Ho vissuto...
esattamente...
la vita...
che desideravo.
Quando sarà il momento...
voglio...
poter scegliere...
di morire...
nel modo che io preferisco.
Quanto ti devo, allora?
Charlie, non...
Temo che dovremo posporre l'appuntamento di tua madre.
- Non capisco. - Non possiamo aiutarla.
- Non oggi. - Ma Annie aveva detto di sì.
Ha sbagliato.
- Ma la mamma è pronta! E anche io! - Lo so.
Lo so.
Mi...
mi dispiace.
Cosa?
Ehi. Ehi, non te ne andare!
Mi dispiace, Charlie.
Ho detto non andare!
- Com'è andata con Yvonne? - Non bene.
Sono qui con Charlie...
e mi sta puntando una pistola contro.
- Che cosa? - E' piccola, ma è...
è pur sempre una pistola.
- Dille di venire qui. Ti prego. - Vuole che tu venga qui.
Annie l'ha promesso.
Ha detto questa sera. Meglio che sia vero.
- Ha detto che lo aiuteremo. - Ho sentito!
Merda!
- Cosa dice? - Ha detto "merda".
Mia madre non respira! Non può neanche muoversi!
- Dovete aiutarla! - Ragazzi, ho dovuto liberarmi del pento.
Cosa?
- Che succede? - Charlie...
non abbiamo i farmaci.
- Non prendermi in giro! - Non lo sto facendo, okay?
Smetti di puntarmi contro la pistola.
Ora me ne vado.
- D'accordo? - Non farlo.
Piano.
Ho detto di no!
Non andare.
E' tutto a posto, mamma. Va tutto bene.
Des? Des!
- Des, tutto bene? - Scusami, non...
non pensavo fosse carica. Non ne avevo mai usata una.
Oh, mio dio. Des, di' qualcosa!
Dammi un asciugamano!
Mi ha colpito alla spalla.
Sembra un graffio, ma fa un male cane.
Hai detto che è solo un graffio. E' vero? Stai bene?
Sì, certo.
Per favore, non ho nessun altro.
Credo che dovremmo proprio aiutare Charlie.
Okay.
Dimmi il nome del tuo spacciatore.
E' una pessima idea.
Conosci un altro modo rapido per ottenere il pento?
Va bene.
Si chiama Grady.
Ti invio l'indirizzo. Avvertilo prima di andare.
Mary...
- Mary, non è una brava persona. - Posso farcela. Inviami l'indirizzo.
Ciao.
Sono Mary, l'amica di Des.
Ciao, Mary.
Potresti toglierti la camicia?
Stai scherzando?
No, non mi sembra di star ridendo.
Non mi toglierò la camicia.
Mary, nel mio lavoro...
se vendo al cliente sbagliato...
mi sbattono in carcere per 20 anni.
Le tue buone maniere e la tua discrezione non sono una priorità per me.
Non devi fidarti per forza per prendere i soldi.
Togliti la camicia, Mary.
Contento?
Sì.
Certo.
Faccio una bella vita.
Sono felice che tu non abbia nessun microfono nascosto...
né segni di iniezioni.
Il pento non è per me, è per Des.
Gli ho dato un scatola piena l'altro giorno.
L'ha persa.
Persa?
Posso comprarne un'altra? E' il tuo lavoro, no?
Hai bambini?
Senti, devo tornare da Des, davvero. E' in condizioni pietose.
Io ho una nipote...
Maya. Ha sei anni.
Ora sta dormendo.
Pensa solo a giocare.
Colora per ore e ore.
Le voglio molto bene.
E' la cosa più bella che ci sia.
Anche tu sei bella.
Ti dona.
Sid...
potresti dare alla dottoressa Mary Harris, residente in Maple Drive 228,
quello per cui è venuta?
Puoi contarli, se vuoi.
No, siamo a posto.
Ehi, Mary.
Sorridi.
Giudice Grant, ci scusi per l'attesa.
Non mi dispiace aspettare, se è per una buona causa.
"Joel" ha appena incontrato la dottoressa Harris.
- E? - Siamo vicini.
Vicini?
Come fate a non avere ancora delle prove? State registrando gli incontri?
Sì, ma sfortunatamente non abbiamo niente di incriminante per ora. La...
sospettata si spaccia per una counselor per il fine vita.
E l'infermiera che Ethan menziona nel suo diario?
Annie Chung.
Lavora in terapia intensiva, all'Eden General.
L'infermiera è solo un'intermediaria.
Fa da tramite tra i pazienti e la dottoressa Harris.
Se la bruciamo, l'operazione andrà in fumo.
Signore, so che è difficile, ma l'unico modo per arrestarla è coglierla sul fatto.
Signori, mio figlio aveva ancora un anno.
Poteva partecipare a studi clinici o milioni di altre cose. Ma non poteva...
dare il suo consenso. Quindi è omicidio.
Le assicuro che se la dottoressa Harris ha aiutato suo figlio a morire, lo proveremo.
Bene.
Charlie.
Ho bisogno di un altro asciugamano.
Oh, guarda.
- Ti fa male? - No.
- E' una sensazione stupenda. - Davvero, non volevo...
Spararmi? Simpatico. Eppure guarda un po' com'è finita.
Beh, almeno puoi cavarne un insegnamento sull'uso delle armi. No, Charlie?
Mia madre l'ha comprata quando mio padre se n'è andato.
Diceva che così si sentiva più sicura.
Le manca poco.
- Come fai a dirlo? - Anche io ero un medico, Charlie.
Beh...
un chirurgo plastico.
Era molto bello...
poi un giorno ho fatto una cosa stupida e mi hanno radiato.
Grazie a dio.
Charlie.
Va tutto bene.
Andrà tutto bene.
Posso entrare?
E' tutto a posto, sto bene.
Facciamolo...
e leviamo le tende.
Non può ingoiare.
E' la nostra prima iniezione.
Non è proprio come me l'immaginavo.
Ma che fai?
E' la sua canzone preferita.
- Cristo santo! - Des...
Sei sicura, vero?
Ti voglio bene, mamma.
Voglio che se ne vada serenamente.
Sarà così.
Come scivolare in un sogno dopo una lunga giornata.
- Sei stato fortunato. - Già, mi hai tolto le parole di bocca.
La nostra ultima missione...
Almeno, abbiamo chiuso con il botto.
- Ultima missione? - Beh, direi,
visto che il tuo spasimante è un poliziotto.
Stasera, accanto a Charlie...
so come ci si sente, Des.
- Lo so. - Solo che, nel mio caso...
non c'era nessuno disposto ad aiutarmi.
Stammi a sentire.
Per ora, non hanno niente contro di noi.
Dobbiamo solo essere più astuti.
Sai cosa?
Mentre mi stavo dissanguando, mi sono venute un po' di idee.
La generazione precedente a noi invecchia, e vorranno morire come hanno vissuto:
nel confort borghese. Gli svizzeri l'hanno capito bene.
Infatti, il turismo della morte ha un mercato enorme da quelle parti.
- E allora? - Dovremmo cominciare a comprare immobili lì,
e prepararci a lavorare alla luce del sole.
Dico sul serio.
Sono in pieno raptus imprenditoriale.
Saremo una boccata d'aria fresca nel settore dell'ultimo respiro.
"La spa che non vorrete mai lasciare...
"e non lascerete mai."
- Des... - "Se dovete navigare lungo lo Stige...
- "fatelo su uno yacht!" - Dov'è il gatto?
Potrei aver...
lasciato la finestra aperta.
Lo so, lo so. Mi dispiace.
Ma c'è un motivo se non sono mai stato responsabile di niente o nessun altro.
- Tranne le vite, da medico. - Già, e guarda com'è andata.
Beh...
ha fatto un gran volo.
- Perché l'hai fatto? - Sono arrabbiata con te.
Oh, mio Dio. Non ti arrabbiare con me. Odio quando sei arrabbiata con me.
Dov'eri finita ieri sera?
- Ti ho cercata e non c'eri più. - Già, me ne sono andata.
Perché guardarti perdere la bussola è davvero barboso, per cui...
Dio, devo dirtelo...
la cocaina non era nemmeno tanto...
buona.
Cioè, mi è solo sembrato...
come se tutto fosse accelerato e...
il cuore...
Su, sentimi il cuore.
Già.
Non sei svenuta...
quella sera al saggio, vero?
Come?
Hai preso la roba dal capanno di mia madre, vero?
Scusami.
Sono un'idiota.
Sono un'idiota!
Sai, credo che la testa non mi funzioni troppo bene.
E io...
Non dire a nessuno che ogni tanto mi faccio, okay?
Sul serio, mia madre mi caccerebbe di casa...
e non ti rivedrei mai più.
Jess...
ti prego.
Va bene, non lo farò...
se la smetti.
Oddio, sembri tua madre.
Come, sembro mia madre?
In ospedale...
le ho detto di aver preso i farmaci dal suo capanno e mi ha detto...
che non l'avrebbe detto a nessuno se...
- mi fossi data una regolata. - Un attimo, lo sapeva?
Certo che sì...
e mi ha coperto le spalle come tu.
Ho fame, voglio fare colazione.
- Pronto? - Sono...
Mi chiamo Carly Dixon. Credo che lei conosca...
o abbia conosciuto mio marito...
Troy Dixon.
Ho trovato il suo numero su un volantino.
E' ancora in linea?
- Mary. - Joel.
No, aspetta, non sei tu...
o sbaglio?
Non sono cosa?
Non sei Joel.
Ben.
Sempre Mary.
Ti preferivo come Joel.
Mi preferivi moribondo?
Credi che sia una criminale?
Quello che fai è decisamente illegale.
Cosa c'è di illegale?
Parlare alla gente delle opzioni che ha?
Della Svizzera o della morte?
Se questo è illegale, arrestami pure.
Se credi che sia una criminale, arrestami pure.
Non puoi sostituirti a Dio, Mary.
Nessuno può farlo.
Non so cosa dirti, Ben.
Hai beccato la tipa sbagliata.
www.subsfactory.it